Restless Fate sits comfortably beside The Room's earliest work while pushing the songwriting somewhere new — tense rhythm sections and melodies that turn unexpectedly bittersweet.